Du tror måske, at de beriger din tekst. At de giver din læser en kreativ dimension og et kækt lille indspark. Måske passer det udtryk bare lige til den pointe, du prøver at få igennem. Men tag ikke fejl. Skriftlige klichéer er ikke din ven. Døde metaforer dræber din tekst Allerede idet du bruger ordet "kliché", betegner du noget, der for længst har overskredet sidste salgsdato. En kliché er enten en talemåde, et udtryk eller et motiv, der engang var nytænkende og interessant, men som nu er blevet brugt så meget, at det har mistet sin virkning. De kan ofte tage form af metaforer - et redskab til at sætte et sprogligt billede på en given situation. En metafor, der er blevet brugt så meget, at den er blevet til en kliché, kalder man for en død metafor. Når du bruger klichéer og døde metaforer i din tekst, signalerer du, at du er både uoriginal og doven. Det giver simpelthen din tekst et mere fladt og forsimplet udtryk. Så undgå at "gå gennem ild og vand" for at "tage bladet fra munden" og "male fanden på væggen".
Hvis du vil give din tekst et mere farverigt billedsprog eller en mere kæk tone, så følg derimod reglen: vær original eller lad helt være!